Dons Internautes
Nous reçevons de plus en plus de photos d'internautes et surtout de différents pays. Le site se mondialise !
Voici les traductions de quelques envois (Canada - Brésil - Chine - Suisse)
Bojing (Chine)
je ne parle pas le français à part « bonjour ». Avec notre maître universitaire nous étudions l’europe. Elle nous a fait découvrir vos sites qui sont très merveilleux pour nous. A travers vos photos nous comprenons mieux votre manière de vivre. Nous sommes 48 filles dans cette section et nous aimerions toutes vivrent en France.
Il y a beaucoup d’enseignes dans notre pays mais pas aussi jolies que les vôtres. Ici elle sont toutes modernes avec des néons. En voici une qui est un magasin de poisson. C’est la seule, que vous pouvez comprendre. Les autres sont affreuses.
Pouvez-vous dire aux internautes que nous sommes fières de contribuer au rayonnement de vos sites.
Tous nos remerciements pour produire cette photo. (bojing)
Lily (Canada)
Bonjour M. Alain & Pascale ELUZIN-PORCHER
Je suis une fervente admiratrice de vos sites. Avec des amies nous passons des heures sur vos photos.
Nous aimons toutes la digiscopie, cela ne se pratique pas par chez nous. Il y a des clichés magnifiques. Est ce qu’un jour vous viendrez exposer chez nous ?
J’ai une fille qui fait des études d’art et elle s’inspire de vos tableaux numériques. Attention elle ne copie pas.
Comme nous n’avons pas la barrière de la langue, je suis française de souche, je suppose que pour vous c’est souhaitable de discutailler dans cette langue.
J’envois 2 photos d’enseignes pour votre collection. Il y en a plein d’autres à Québec. Avec mes copines nous allons labourer la ville pour vous en donner d’autres si cela vous plait.
Veuillez me tenir contact avec cette adresse. Bien le bonjour de notre pays. (Lily)
Dossantos (Brésil)
Bonjour, je suis brésilien et je vais souvent sur vos pages. Je ne parle pas Français j'espère que vous comprenez.
Je veux envoyer une photo d'une enseigne de l'usine de chocolat de brasilia. Il y a quelques girouettes, mais mon appareil photo est trop petite.
Merci de poster ma photo qui plaira à mes amis (Dossantos)
Anja (Suisse)
Je suis une amie d’Audrey. Je n’ai pas une collection de photos aussi importante qu’elle mais je vais trier et vous les envoyer. Bien sûr si vous ne trouvez-pas les photos très jolies ne les mettez-pas sur votre site.
Cordialement. (Anja)
Et beaucoup d'autres messages. Voilà pourquoi, après de tels courriels, il est impossible de résister au plaisir de mettre en ligne les clichés que nous recevons.
Pascale & Alain